初级第十九课


语 型

对话  |  短文  | 词汇  | 语法 练习

     
1.  The conjunction 還 是 
A:  Asking and telling the time: 
   1。 昨 天 你 和 爸 爸 坐 車 還 是 開 車 去 紐 約 的 唐 人 街 ? 
   2。 我 們 有 百 事 可 樂 , 也 有 可 口 可 樂 。 你 要 百 事 可 樂 還 是 可 口 可 樂 ?                              
   3。 你常 常 在 宿 舍  還 是 在食 堂 吃 飯 ? 媽 媽 的 飯 還 是 食 堂 的 飯 好 吃 。                                      
   4。 我 不  知 道 他 今 天 還 是 明 天 來 這 兒 介 紹 台 灣 電 影 。  他 跟 王 老 師 說 他 今 天 來 ; 
      跟 我  說 明 天 來 . 
   5。你 們 去 加 州 玩 兒 還 是 去 那 兒 工 作 ?  
   1.  Zuótiān nĭ hé  bàba zuò chē háishì kāi  chē qù Niŭyuē de Tángrén jiē?                                  
   2.  Wŏmen yŏu băishì kĕlè, yĕ yŏu kĕkŏu kĕlè. Nĭ yào băishì kĕlè háishì kĕkŏu kĕlè?                         
   3.  Nĭ chángcháng zài sùshè háishì shítáng  chīfàn? Māma de fàn háishì shítáng de fàn hăochī?
   4.  Wŏ bù zhīdào tā jīntiān háishì  míngtiān lái zhèr jièshào Táiwān diànyĭng.  Tā gēn Wáng lăoshī 
       shuō tā  jīntiān lái; gēn wŏ  shuō míngtiān lái.  
   5.  Nĭmen qù Jiāzhōu wánr háishì  qù nàr gōngzuò?             
   1.  Yesterday, did you and dad take a bus, or  drive, to New York? 
   2.  We have Pepsi and Coca-Cola? Do you want  Pepsi or Coca-Cola? 
   3.  Do you often go to eat at the  dorm or in the dining hall?  Does Mom’s  or the dining hall’s food  
       taste better?
   4.  I don’t know whether he will  come today or tomorrow to introduce Taiwan Movies. He told 
       Teacher Wang he would come today; and he told me he would come  tomorrow. 
   5.  Will you go California to have  fun or go there to work? 

2. Topic  constructions:
   1。 他 哥 哥 中 文 很 好 , 英 文 不 怎 么 樣 。 他 想 找 個 人 教 他 英 文 。 
   2。 美 國 地 大 人 不 多 , 中 國 地 大 人 也 多 。 
   3。 他 的 大 學 宿 舍 多 學 生 少 。 真 的 嗎 ? 我 想 上 他 的 大 學 。  
   4。 這 個書 店 中 文書 很 貴 。 我 們 去 別 的 書 店 看 看 吧 。 
   5。 這 個 中 國 餐 館 早 茶 很 好 , 晚 餐 很 不 怎 么 樣 。 
  
   1.  Tā  gēge Zhōngwén hĕn hāo, Yīngwén bù zĕnmeyàng. Tā xiăng  zhăo gè rén jiāo tā Yīngwén.    
   2.  Mĕiguó  dì dà rén bù duō; Zhōngguó dì dà rén yĕ duō.
   3.  Tā de  dàxué sùshè duō xuéshēng shăo. Zhēn de ma?  Wŏ xiăng shàng tā de dàxué.    
   4.  Zhè  gè shūdiàn Zhōngwén shū hĕn guì. Wŏmen qù bié de shūdiàn kànkan ba.    
   5.  Zhè  gè Zhōngguó cānguăn zăochá hĕn hăo, wăncān hĕn bù zĕnmeyàng.
   1.  (Speaking of) his older  brother, (his) Chinese is good, (but his) English is so-so. 
       He wants to find  someone to teach him English.
   2.  (As for) the United States the land is vast, (but) the population is not large; 
       (as for) China the  land is big, and the population is also big.
   3.  (Speaking of) his university,  the dorms are many, (but) the students are few. Really? I want to
       attend his university.
   4.  (In) this bookstore, the  Chinese books are expensive. Let’s go browse other bookstores.
   5.  (As to) this Chinese  restaurant, the morning tea is excellent, (but) the dinner is so-so.

3. The plural 些 :
   1。  我 想 明 天 去 紐 約 的 唐 人 街 買 一 些 錄 音 帶 。 你 跟 我 一 起 去 嗎 ?  
   2。  你 什 麼 時 候 開 始 學 習 漢 語 ? 這 個 學 期 。 這 些 漢 字 你 都 認 識 嗎 ? 都 認 識 。 
   3。  你 以 前 的 那 些 學 生 現 在 都 在 哪 兒 工 作 ?  聽 說 一 些 在 大 公 司 工 作 , 一 些 在 大 學 教 書。 
   4 。 哪 些 書 是 你 的 ? 那 些 新 的 是 我 的 。 舊 的 不 是 。 
   5。  先 生 , 這 些 你 都 要 嗎 ? 對 , 這 些 我 都 要 。 您 滿 載 而 歸 , 太 太 一 定 很 高 興 。 

   1.  Wŏ  xiăng míngtiān qù Niŭyuē de Tángrén jiē măi yì xiē lùyīndài. Nĭ gēn wŏ yìqĭ qù ma?
   2.  Nĭ  shénme shíhòu kāishĭ xuéxí Hànyŭ? Zhè gè xuéqī. Zhè xiē Hànzì nĭ dōu rènshi ma?
       Dōu  rènshi.
   3.  Nĭ  yĭqián de nà xiē xuéshēng xiànzài dōu zài năr gōngzuò?  Tīngshuō yì xiē zài dà gōngsī gōngzuò, 
       yì xiē zài dàxué jiāo shū.
   4.  Nă xiē shū shì nĭ de? Nàxiē xīn de shì wŏ de. Jiù de bú shì.
   5.  Xiānshēng,  zhè xiē nĭ dōu yào ma? Duì, zhè xiē wŏ dōu yào. Nín mānzài érguī, tàitai yídìng 
       hĕn  gāoxìng.

   1.  I’m thinking of going to New  York Chinatown tomorrow to buy some music tapes. Are you going with me?
   2.  When did you start learning  Chinese? This semester. Do you recognize these characters? Yes.
   3.  Where are those previous  students of yours working now? ( I ) heard that some are working in big  
       companies, others are teaching at universities.
   4.  Which books are yours? Those  new ones are mine. The old ones are not.
   5.  Sir, do you want all these?  Yes. I want all of them.  You go home  loaded (with all these beautiful 
       things), (your) wife must be very happy.


  
Top  Contents   
Aisa Languages
Rutgers NB