初级第二十三课: 短文
上海在北京的东南边
丁人美到图书馆的时候,世海正在看报。她问世海:"你在看什麽报?" 世海说:
"我正在看《世界日报》。你看,这儿有一条美国总统访问北京大学的新闻,还有他
回答北大学生问题的照片,很有意思。" 

丁人美说:"是的。这两天关於总统代表团访问中国的新闻很多。报 纸上有,电
视上有,网络上也有。你要写关於中国的报告,应该不缺资料吧?!" 
"不缺,不缺。我只想问你几个地理问题,行吗?" 
"行。希望我能回答你的问题。" "这是北京,上海在哪儿呢?" 
"上海在北京的东南边,在中国的东南部。看,就在这儿。" 
"为什麽你说'上海在北京的东 南边,在中国的东南部'呢?为什麽 一个是'边',
一个是'部'呢?" 
"因为行政上上海是中国的一部分,地理上上海位於中国的东南,所以我们说:' 
上海在中国的东南部。'地理上上海位於北京的东南,可是行政上上海不是北京的
一部分,所以我们说:"上海在北京的东南边。'懂吗?" 
"不懂。" 
"给你举个例子吧,华盛顿是美国的一部分吗?"
"是。" 
"地理上华盛顿位於美国的..." 
"东边。" 
""那麽,我们说:'华盛顿在美国的东部。' 行政上,华盛顿是纽约的一部分吗?"
"当然不是。" 
"可是,地理上华盛顿位於纽约的南边。那麽,我们说:'华盛顿在纽约的南边。' "
"我想我明白了。这麽说,香港在中国的南部,在上海的南边,对吗?" 
"很对。" 
"我还有一个问题。这是一张中国地图,这也是一张地图。两张地图为什麽 不一
样呢?" 
"大的地图是1949年以前的中国,小的地图是1949年以後的中国。" 
"为什麽1949年以前的中国大,1949年以後的中国小呢 ?" 
"这个问题很复杂。我们以後再说吧。"

  

 

对话  |  短文  |  对话拼音  | 短文拼音  |  词汇  |  语法  |  语型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB