Chūjí Dì èrshíwǔ Kè: Duìhuà


Méi Xiăngdào, Nĭ Yóuyŏng Yóu de Zhème Hăo
Méi Xiăngdào, Nĭ Yóuyŏng Yóu de Zhème Hăo 


   Xuéyŏu:	Dàwéi, méi xiăngdào nĭ yóuyŏng yóu de zhème hăo.
   Rénmĕi:	Tā bàba shì dàxué duì de jiàoliàn. "Míng shī chū gāotú", zhè bù qíguài.
   Dàwéi:		Zĕnme bù qíguài? Bàba shì bàba, érzi shì érzi.
   Xuéyŏu:	Nĭ bàba búshì nĭde jiàoliàn ma?
   Dàwéi:		Wŏ bàba shì dàxué duì de jiàoliàn. Wŏmen jiā de jiàoliàn shì wŏ māma. Wŏ māma
         	  hĕn yángé jiāo de yĕ hĕn rènzhēn, suŏyĭ  wŏmen jiā de jĭgè xiōngdìjiĕmèi dōushì yóuyŏng
         	  hăoshŏu.
   Rénmĕi:	Shì ma? Xiàcì wŏ pèngjiàn nĭ māma de shíhòu, yídìng qĭng tā zhĭdiăn zhĭdiăn.
   Dàwéi:		Nĭ yóu de búcuò ma?
   Rénmĕi:	Nălĭ.
   Xuéyŏu:	Tā yóu de tài màn le.
   Dàwéi:		Zhēnde ma? Ràng wŏ kànkan.
   Rénmĕi:	Duì ma, wŏ jiāo nĭ Hànyŭ  nĭ yĕ dĕi jiāo wŏ yóuyŏng.
   Xuéyŏu:	Dàwéi, shuō zhēnde, zuìjìn nĭ Zhōngwén shuō de hĕn liúlì.
   Dàwéi:		"Míngshī chū gāotú", Rénmĕi jiāo de hăo ma.
   Rénmĕi:	Nălĭ, nĭ xué de nŭlì. Tiāntian qĭ de nàme zăo, shuì de nàme wăn; zhĕngtiān búshì niàn
         	  shēngcí jiùshì tīng lùyīn, dāngrán jìnbù de hĕn kuài. Duìle, nĭmen è ma? Zhèr yŏu chīde,
         	  nĭ kàn, năilào, huŏtuĭ miànbāo, yīngyŏu jìnyŏu.
   Dàwéi:		Zhè shì shénme?
   Xuéyŏu:	Zhè shì wŏ māma zuò de Zhōngguó diănxīn.
   Dàwéi:		Zhēn hăo chī.
   Xuéyŏu:	Xĭhuān chī jiù zài chī diănr ba.
   Dàwéi:		Xièxie, wŏ chī de bù shăo le. Xiăng hē diănr shuĭ.
   Xuéyŏu:	Shuĭ zài chē shàng. Nĭ qù ná ba. Qĭng bāng wŏ ná yì píng kuàngquán shuĭ hăo ma?
   Dàwéi:		Xíng. Nĭ de chē tíng zài năr?
   Xuéyŏu:	Qián biān de hé biān.


 

Duìhuà  | Duǎnwén  |  Cíhuì  |  Yǔfǎ  |  Yǔxíng  | 

Rutgers NB
Asian Languages