Chūjí Dì èrshíwǔ Kè: Duǎnwén


Dàwéi cóng xiăo gēn māma xué yóuyŏng
	
Dàwéi cóng xiăo gēn māma xué yóuyŏng


Dàwéi de bàba māma dōushì yóuyŏng jiàoliàn. Dàwéi cóng xiăo gēn māma xué yóuyŏng. Māma jiāo de 
rènzhēn, Dàwéi xué de nŭlì, suŏyĭ tā yóuyŏng yóu de fēicháng hăo.


Xiànzài tā shì Dīng Rénmĕi de yóuyŏng jiàoliàn. Mĕitiān xiàwŭ Dàwéi hé Xiăo Dīng dōu qù xué
shēng zhōngxīn pángbiān de nà gè jiànshēnfáng yóuyŏng. Jīntiān xiàwŭ Xiăo Dīng dào jiànshēn
fáng de shíhòu, Dàwéi zhèngzài jŭ zhòng. Xiăo Dīng hĕn bù hăo yìsi. Tā shuō "zhēn duìbùqĭ 
Jīntiān lăoshī xià kè xià de wăn, suŏyĭ wŏ zhēn bù hăo yìsi." 

"Méi guānxì, nĭ kàn, wŏ zài zhèr yĕ bù quē shìr zuò." 

"Nĭ zhēn hăo. Rén hăo, jiāo yóuyŏng yĕ jiāo de hĕn hăo. Zuótiān wŏ hái gēn xuéyŏu shuō xiàng 
nĭ zhèyàng de hăo jiàoliàn zhēnshì băilĭtiāoyī." 
 
 " Băilĭtiāoyī? Rénmĕi, shénme shì 'băilĭtiāoyī'? Wŏ bù dŏng." 
 
 " Băilĭtiāoyī shì chéngyŭ, Zhōngwén yìsi shì 'yì băi gè lĭ jiù zhème yígè'." 
 
 "Nà, Yīng wén yìsi jiùshì 'One out of a hundred', duì bú duì?" "Duì." "Wŏ? Băilĭtiāoyī de 
 yóuyŏng jiào liàn? Bù găndāng, bù găndāng."
   

 

Duìhuà  | Duǎnwén  |  Cíhuì  |  Yǔfǎ  |  Yǔxíng  | 

Rutgers NB
Asian Languages