Chūjí Dì èrshíqī Kè: Duìhuà


Chūnjié Liánhuān Wănhuì Kāishĭ le ma?
Chūnjié Liánhuān Wănhuì Kāishĭ le ma?


  Xiăo Dīng: Gŭ lăoshī liánhuān wănhuì kāishĭ le ma?
  Gŭ lăoshī: Mēiyŏu ne. Wănhuì qīdiăn bàn cái kāishĭ. Hái yŏu shíjĭ fēnzhōng. Nĭ yào hē diănr 
  	     yĭnliào ma?
  Xiăo Dīng: Wŏ xiăng hē diănr júzi shuĭ. Xièxie, Gŭ lăoshī jīntiān lái cānjiā wănhuì de rén 
	     duō ma?
  Gŭ lăoshī: Lái de rén zhēn bùshăo. Yŏude yĭjīng shàng lóu le. Wŏmen yĕ shàng qù ba.
  Xiăo Dīng: Gŭ lăoshī  nín xiān shàng qù ba, wŏ zài zhèr dĕng wŏde bàba māma. Jīnwăn
	     tāmen yĕ lái cānjiā wŏmen xì de chūnjié liánhuān wănhuì.
  Gŭ lăoshī: Zhēnde ma? Nà tài hăo le. Bàba, māma lái de shíhòu, nĭ yīdìng yào gĕi wŏmen 
	     jièshào jièshào.
  Xiăo Dīng: Hăo de, yídìng.

                          (Shí Fēnzhōng Yĭhòu)

  Xiăo Dīng: Gŭ lăoshī  wŏ gĕi nĭmen jièshào yíxià  zhè shì wŏ bàba, zhè shì wŏ māma.
	     Bàba, māma, zhè shì Dōngyà túshūguăn de Gù lăoshī. Tā jiāo wŏmen shūfă.
  Bàba,māma: Rénshi nín, wŏmen hĕn gāoxìng.
  Gŭ lăoshī: Huānyíng, huānyíng.
  Xiăo Dīng: Wŏ Bàba, Māma qùnián bāyuè qù Zhōngguó.
  Gŭ lăoshī: Shìma? Nĭmen cānguān le năxiē dìfāng?
  Bàba:	     Wŏmen qù le bùshăo dìfāng. Bĕijīng, Shànghăi, Xī'ān, dōu qù le. Zhōngguó.
	     zhēn piàoliàng.
  Gŭ Lăoshī: Nĭmen hái xiăng qù ma?
  Māma:	     Xiăng, xiăng.
  Xiăo Dīng: Wŏ hé Xuéyŏu jīnnián shŭjià dăsuàn qù Bĕijīng. Wŏ Bàba, Māma shuō tāmen
	     yào gēn wŏmen yìqĭ qù.
  Gŭ lăoshī: Jīnnián shŭjià jiù qù ma?
  Xiăo Dīng: Duì, jīnnián shŭjià jiù qù. Búguò xiànzài yĭjīng qīdiăn bàn le. Wŏmen dĕi xiān qù 
	     cānjiā liánhuān huì.
  Gŭ lăoshī: Hăo, dàjiā qĭng ba.


 

Duìhuà  | Duǎnwén  |  Cíhuì  |  Yǔfǎ  |  Yǔxíng  | 

Rutgers NB
Asian Languages