Chūjí Dì èrshíbā Kè: Duìhuà


Wŏ qù Niŭyuē Lĭngguăn Bàn Qiānzhèng le
Wŏ qù Niŭyuē Lĭngguăn Bàn Qiānzhèng le 


  Shìhăi: Xiăo Dīng, zuótiān shàngwŭ wŏ gĕi nĭ dă dinhuà, nĭ bú zài. Nĭ shàng
	  năr qù le?
  Rénmĕi: Wŏ qù Niŭyuē Zhōngguó lĭngguăn bàn qiānzhèng le. Zhĕngzhĕng máng
	  le yìtiān.
  Shìhăi: Zhōngguó lĭngguăn búshì zài Huáshèngdùn ma? Nĭ zĕnme qù Niŭyuē le?
  Rénmĕi: Huáshèngdùn de shì dàshĭguăn, Niŭyuē de shì lĭngguăn. Nĭ kĕyĭ zài 
	  dàshĭguăn bàn qiānzhèng, yĕ kĕyĭ zài lĭngguăn bàn qiānzhèng.
  Shìhăi: Yuánlái shì zhème huí shì. Nàme, Zhōngguó zài Mĕiguó yŏu jĭgè 
	  dàshìguăn, jĭgè lĭngguăn ne?
  Rénmĕi: Wŏ zhīdào Zhōngguó dàshĭguăn jiù yīgè zài Huáshèngdùn; lĭngguăn ma,
	  Niŭyuē yŏu yígè. Jiāzhōu yŏu yígè. Dézhōu yĕ yŏu yígè. Biéde dìfāng hái
	  yŏu méiyŏu, wŏ jiù bù zhīdào le.
  Shìhăi: Nàme, qù Táiwān yào dào năr qiānzhèng ne?
  Rénmĕi: Qù Táiwān dĕi dào Táiwān zhù Mĕiguó bànshìchù bàn qiānzhèng. Wŏ 
	  zhīdào Huáshèngdùn hé Niŭyuē dōu yŏu Táiwān bànshìchù.
  Shìhăi: Wŏ dăsuàn míngnián qù Táiwān kànkan.
  Rénmĕi: Shìma? Nà nĭ shēnqĭng le hùzhào le ma?
  Shìhăi: Zhèngzài shēnqĭng ne. Duìle, zuótiān wŏ dă diànhuà zhăo nĭ, yīngwèi wŏ 
	  xiăng qĭng nĭ hé Xuéyŏu kàn qiúsài.
  Rénmĕi: Kàn shénme qiúsài?
  Shìhăi: Zúqiú sài.
  Rénmĕi: Mĕishì de háishì ōushì de?
  Shìhăi: Dāngrán shì ōushì de. Wŏ gēn nĭ háiyŏu Xuéyŏu, wŏmen shì duōnián de
	  lăopéngyou le. Nĭmen xĭhuān shénme bù xĭhuān shénme, wŏ hái bùzhīdào
	  ma? Nĭmen bú zài, wŏ jiù zhĭhăo qĭng Dàwéi tāmen le.
  Rénmĕi: Shuí hé shuí sài? Shuí yíng le?
  Shìhăi: Niŭzéxī duì hé Dézhōu duì sài. Yī bĭ yī píng. Méi yíng,  yĕ 
	  méi shū.
  Rénmĕi: Méi shū méi yíng, yídìng méiyŏu yìsi:
  Shìhăi: Shuí shuō méiyŏu yìsi?


 

Duìhuà  | Duǎnwén  |  Cíhuì  |  Yǔfǎ  |  Yǔxíng  | 

Rutgers NB
Asian Languages