Chūjí Dì èrshíjiǔ Kè: Duìhuà


Fēijī Jiùyào Qĭfēi le
Fēijī Jiùyào Qĭfēi le 


   (Zài Jīchăng)

  Xuéyŏu: Xiăodīng, nĭ kàn, Dàwéi hé Shìhăi yĕ lái le.
  Dīng:   Dàwéi, Shìhăi, zhème máng, nĭmen zĕnme yŏu kòng lái?
  Dàwéi:  Nĭmen jiùyào qù Zhōngguó le. Yí qù jiùshì yìnián. Wŏmen bù lái sòngbié  
          zĕnme xíng?
  Dīng:   Xièxie.
  Shìhăi: Xiăo Dīng, fēijī jiùyào qĭfēi le. Nĭmen jiùyào qù Zhōngguó le. Nĭ juéde 
          zĕnmeyàng?
  Dīng:   Wŏ juéde yòu jīdòng yòu nánguò?
  Dàwéi:  Jīdòng, wŏ kĕyĭ lĭjiĕ, kĕshì nĭ nánguò shénme ne?
  Dīng:   Wŏmen jiùyào fēnbié le. Wŏ zhēn bú yuànyì líkāi nĭmen.
  Dàwéi:  Bié nánguò le. Míngnián wŏmen yĕ yào qù Zhōngguó.
  Xuéyŏu: Nĭmen dăsuàn shénme shíhòu qù Zhōngguó? Wŏmen yídìng qù jīchăng jiē 
          nĭmen.
  Dàwéi:  Wŏ míngnián xiàtiān huòzhĕ qiūtiān qù. Shìhăi hái méi juédìng ne.
  Dīng:   Shìhăi, wèishénme ne?
  Shìhăi: Jīnnián shŭjià wŏ yŏu yígè zài Shìjiè Yínháng shíxíng de jīhuì. Wŏ yòu
          xiăng qù Zhōngguó, yòu xiăng qù Huáshèngdùn shíxí, suŏyĭ yóuyù bù jué.
  Dīng:   Juédìng le jiù xiĕxìn gàosù wŏmen, hăo ma?
  Shìhăi: Hăo.
  Dàwéi:  Fēijī jiùyào qĭfēi le. Nĭmen zhŭnbèi zhŭnbèi, shàng fēijī ba.
  Shìhăi: Xuéyŏu, Xiăo Dīng, zhù nĭmen xuéxi hăo, shēntĭ jiànkāng! Yí lù pīng ān.
  Xuéyŏu, Dīng: Xièxie, xièxie. Zàijiàn!

 

Duìhuà  | Duǎnwén  |  Cíhuì  |  Yǔfǎ  |  Yǔxíng  | 

Rutgers NB
Asian Languages