初级第三十一课: 对话
我们坐了十七个小时飞机
     
   Wǒmen Zuò Le Shíqī  Ge Xiǎoshí Fēijī
   (Zài Zhōngguo mínháng  de bānjī shang, Dīng Rénměi de zuǒbiān shì tā de nán 
   péngyou Xiè Xuéyǒu, yòubiān  shì yí ge sānshí suì zuǒyòu de niánqīng réen. 
   Zhè ge niánqīng rén zhǎng de hěn  xiàng Zhōngguo rén. Tā hěn yǒu lǐmào de duì 
   Xiǎo Dīng hé tā de nán péngyou diǎndiǎn  tóu.)
   Niánqīng rén: Hi!
   Xiǎo Dīng:    Nǐ hǎo!  Qǐngwèn, nǐ shì Zhōngguo rén ma?
   Niánqīng rén: Shì.  Méi xiǎng dào nǐ huì shuō Zhōngwén. Nǐ de Zhōngwén fāyīn 
                 hěn biāozhǔn.
   Xiǎo Dīng:    Nǎlǐ nǎlǐ.
   Niánqīng rén: Nǐ  xué le duōcháng shíjiān de Zhōngwén le ?
   Xiǎo Dīng:    Wǒ zài  dàxué xué le liǎng nián de Zhōngwén le. Shuō de bú tài hǎo, 
                 suǒyǐ zhè cì hé wǒ  de nán péngyou yìqǐ qù Běijīng dàxué cānjiā yí 
                 ge duǎnqī yǔyán xùnliàn bān.
   Niánqīng rén: Nà  tài hǎo le. Běijīng dàxué zhèng shì wǒ de mǔxiào. Wǒ lái Měiguo
                 yǐqián, zài Běijīng  dàxué de jìsuànjī xì xué le sì nián.
   Xiǎo Dīng:    Nǐ zài  Měiguo dāi le duōcháng shíjiān ?
   Niánqīng rén: Liù  nián duō le. Xiànzài wǒ zài yì jiā Měiguo gōngsī gōngzuò, 
                 zhè cì huí guó shì chūuchāi,  shùnbiàn yě kànkan fùmǔ hé péngyoumen.
   Xiǎo Dīng:    Nǐ cháng  huí Zhōngguo ma ?
   Niánqīng rén: Bù.  Zhè shì wǒ dì yī cì huí Zhōngguo.
   Xiǎo Dīng:    Nà nǐ  bàba māma yídìng hěn gāoxìng.
   Niánqīng rén: Duì.  Tāmen dōu huì lái jīchǎng jiē wǒ. Yǒu rén jiē nǐmen ma ?
   Xuéyǒu:       Yǒu. Běijīng  dàxué wàishìbàn de Liú lǎoshī huì lái jiē wǒmen.
   Niánqīng rén: Nà  jiù hǎao. Háiyǒu jǐ fēnzhōng jiù yào dào Běijīng le. Zhù nǐmen zài 
                 Běijīng yíqiè  shùnlì!
   Xiǎo Dīng, Xuéyǒu:  Yě zhù nǐ yíqiè shùnlì!
  (Zài Běijīng guójì  jīchǎng de chūkǒuchù, Xiǎo Dīng hé Xuéyǒu jiàndào le Běijīng dàxué 
   wàishìbàn de  Liú lǎoshī.)
   Xiǎo Dīng:    Nín shì  Běijīng dàxué wàishìbàn de Liú lǎoshī ba?
   Liú Lǎoshī:   Duì.  Nǐmen yídìng shì Dīng Rénměi hé Xiè Xuéyǒu.
   Xiǎo Dīng, Xuéyǒu:  Shì de. Liú lǎoshī hǎo!
   Liú Lǎoshī:   Nǐmen  hǎo! Huānying nǐmen lái Běijīng! Lùshang xīnkǔ le! Cóng Niǔyuē 
                 dào Běijīng, nǐmen  zuò le duōcháng shíjiān de fēijī?
   Xiǎo Dīng:    Wǒmen  zuò le shíqī ge xiǎoshí de fēijī.
   Liú Lăoshi:   Hăo, qĭng  shàng chē ba. Dào le xuéxiào nĭmen jiù kĕyĭ hăohāor xiūxi 
                 yíxiàr le.
 

 

对话  |  短文  |  短文拼音  | 对话拼音  |   词汇  |  语法  |  语型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB