初级第三十四课: 短文
怎样写中文信封?
学友和小丁到北京大学学习汉语已经一个多月了。 一个星期天的上午,
学友到小丁的宿舍看她。 小丁正在整理照片。 她的桌子上放着很多照
片。 有的是从美国带来的旧照片,有的是在北京照的新照片。 


前几天,学友刚刚和小丁一起去邮局, 寄了一些他们在北京照的新照
片给小丁的爸爸﹑妈妈。 学友看着从美国带来的照片,有些是他们两
个人和王老师一起照的, 还有一些是他们学校的风景照。 


学友对小丁说:“你看,这些照片里有王老师,还有我们的学校, 我
们选一些寄给王老师的太太吧。 她看了一定会很喜欢。” 小丁高兴地
说:“对,这真是个好主意。 我这儿有王老师在北京的家的地址。 不
过,我听说,中国人写信封的方法跟我们美国人不太一样。 我们打电
话问一下儿林老师吧。”

於是,小丁给林老师打电话。 林老师告诉小丁,写中文信封和写英文
信封是不一样。 写中文信封的时候,信封的中间应该写着收信人的
地址。 收信人的地址下边应该写着收信人的姓名。 信封的右下角应
该写着寄信人的地址和姓名。 林老师还告诉小丁, 王老师的太太住
在北京,寄信的时候应该寄本市信。 小丁和学友按照林老师电话里
说的, 写好了信封。 他们知道, 中国的邮局星期六,星期天也营
业, 所以,他们现在就去邮局寄信给王老师的太太。 
  

 

对话  |  短文  |  短文拼音  | 对话拼音  |  词汇  |  语法  |  语型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB