初级第三十六课: 短文
买词典
星期五下午下课以後,学友和人美一起去北大校园里边的新华书店买词典。书店里有很多学生。 有的
正在挑选书,有的在排队付款。
 
学友和人美站在卖词典的书架前,一个年轻的营业员热情地问学友和人美:“你们想买什麽词典?”
学友和人美告诉营业员,他们是来北大学习中文的美国留学生,想买中文词典,但是不知道哪种词典
合适。营业员给学友和人美介绍《现代汉英词典》和《新华字典》。营业员告诉他们,“词典”和“字
典”不一样;“词典”是收集和解释词汇,“字典”是解释单字的读音﹑意思和用法。 "现代汉英词
典"是一本中英文对照的词典,可以用拼音查生词,非常方便。《新华字典》是一本全中文的字典,
可以用拼音或者部首笔划查生词,它收集的汉字比《现代汉英词典》多,汉字的注解也《现代汉英词
典>>详细。可是对外国留学生来说,《新华字典》比《现代汉英词典》难。这两本词典的价格也不一
样。一本《现代汉英词典》是四十三块八毛。 《新华字典》比《现代汉英词典》便宜,是二十块钱。
学友和人美告诉营业员,中国的词典比美国的词典便宜,他们很喜欢营业员给他们介绍的这两本词典。
最後,学友和人美都买了一本《新华字典》和一本《现代汉英词典》。
 
注:《新华字典》和《现代汉英词典》都是简体字版本。
 
  

 

对话  |  短文  | 

Rutgers NB
Aisa Languages