高级第八课

句 型

Sentence Patterns: 涉及 to involve, to touch upon 我今天完全不想涉及任何的现实政治。 1. 他的谈话涉及到当代中国的很多问题。 2. 学校去年的教师制度改革涉及到不少人的直接利益。 众说纷纭 opinions vary 尤其是在一个众说纷纭、真假不分的时代里。 1. 对于总统辞职的原因,社会上众说纷纭。 2. 今夏流行什麽款式的衣服,新闻界众说纷纭。 到底 to the end, at last, after all 你也许要决定,到底日本跟中国跟台湾的关系,战争的罪责和现代化的矛盾,应该怎麽 样去看? 1. 我真是不明白,我到底做错了什麽事,让他这样生气。 2. 知识分子最感兴趣的问题之一,是到底如何看待二十世纪世界发展的历史。 透过 through 透过作家的眼光,我们和文学作品里的人生有了艺术的距离。 1. 透过鲁迅的小说,我们对三、四十年代中国的老百姓所经历的痛苦有了更深刻的体 会。 2. 透过窗户,我看到十来个中学生在院子里打篮球。 通常 usually 然而在生活里,我们通常只活在一个现实里头,而往往忽略了水里头那个“空”的。 1. 读完这本书通常只需花一个小时。 2. 他和家里通常不写信,而是打电话联系。 只不过 merely 文学,只不过就是提醒我们:除了岸上的白杨树外,有另外一个世界可能更真实存在。 1. 我只不过想告诉你,小丁他们已经离开上海了。 2. 他觉得自己只不过是一个普普通通的中国人。 何尝 how can it be that .. 我们所处的社会,价值颠倒混乱,何尝不是处在一个历史的迷宫里。 1. 朋友们都提醒我快找一个女朋友,我何尝愿意总是一个人。 2. 她对我说她很想家,我又何尝不想念自己的家呢。 (与其)...,毋宁... rather than 然而这个标准对二十世纪的中国人毋宁是困难的。 1. 让一个学位很高却没有经验的人来做我们的领导人,毋宁让一个没上过大学而经验丰 富的人来做。 2. 与其为一个哲学问题思考一整天,毋宁花一个晚上去看一场无聊的电影。 从而 therefore 从而有了走出迷宫的可能。 1. 我在大学的学习使我看到了自己的能力,从而对未来的工作有了一个清楚的想法 。 2. 文学家的作品反映了社会现实,从而使读者开始对中国文化进行反省。 不一定 not necessarily 解放不一定意味着真正的自由。 1. 他错了,不一定就说明你对。 2. 小丁的签证还没有拿到,下星期不一定能去美国。 绝对 absolutely, definitely 我们所面临的绝对不是一个价值放弃的问题。 1. 他绝对不是你说的那种人。 2. 你放心,我绝对会把这件事办好。 正好 just right 一切价值的重估,正好是尼采的一个书名。 1. 我到他家的时候,他正好在打电话找我。 2. 北京和纽约正好相差十二个小时。 必须 must 必须是一个成熟的社会,才有可能担负这个任务。 1. 我必须走了,太太还在商店里等我。 2. 必须有水,沙漠玫瑰才能够开放。

 

短文  |  词汇  |  句型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB